Subway Day: summer afternoon at Nyugati

In my last Subway Day post I showed you the metro entrance of Nyugati which is quite ugly. But when we go up, it's pretty.

The subway doesn't have its own building, you just go down at the end of this tram and its in the underpass. What you can see on the pictures is the beautiful Nyugati (=Western) train station - from where trains go to East from the Danube...
A metrónak nincs saját épülete; egyszerűen lemegyünk az aluljáróba ennek a villamosnak a végénél, és ott lesz lent a bejárat. Ezen a képen a gyönyörű Nyugati Pályaudvar épülete látható, ahonnan a vonatok a Dunától Keletre mennek...

A legutóbbi Metró-napi bejegyzésemben megmutattam nektak a Nyugati metróállomás bejáratát, ami igencsak randa. Viszont, ha felmegyünk, szép:






Subway Day is a mid-month theme shared by the following blogs:
A hónap közepi Metró Napban a következő blogok vesznek részt:
Budapest by Andrea Gerak Fresh Eyes on London New York City Daily Photo Peter's Paris stockholm by pixels Sydney Eye




You might like my songs as well, have a listen
Hátha szeretni fogod a dalaimat is, hallgass bele!

Subway Day: Nyugati

The subway entrance at Nyugati is rather ugly...
A metró bejárata a Nyugatinál elég csúnya...

Old man playing his violin
Öregember hegedül

Funny enough: the board above the doors is a drivers school ad :-)
Vicces: az ajtó fölötti tábla egy autósiskola reklámja :-)



Subway Day is a mid-month theme shared by the following blogs:
A hónap közepi Metró Napban a következő blogok vesznek részt:
Budapest by Andrea Gerak Fresh Eyes on London New York City Daily Photo Peter's Paris stockholm by pixels Sydney Eye

Subway Day: Blaha

Tonight's concert the Mookie Got Robbed show will take place very close to one of the main hubs in Budapest, Blaha Lujza tér (square), simply called "Blaha".
A mai koncertem, a Mookie Got Robbed show Budapest egyik fő csomópontjához, a Blahához, azaz a Blaha Lujza térhez nagyon közel lesz.

Lujza Blaha was a Hungarian singer and actress, called "the nation's nightingale".
Blaha Lujza magyar színésznő, énekesnő volt, a nemzet csalogányának nevezték.

She became a Permanent Member of the National Theater (Nemzeti Színház, that's what you can see on the photo), in 1901.
A Nemzeti Színház Örökös Tagja volt 1901-től.

You can see this display commemorating the grand dame of Hungarian theater at Blaha Lujza tér subway station, down by the tracks.
Ez a vitrin a magyar színház nagyasszonyának állít emléket, lenn a vágányoknál.




Subway Day is a mid-month theme shared by the following blogs:
A hónap közepi Metró Napban a következő blogok vesznek részt:
Budapest by Andrea Gerak Fresh Eyes on London New York City Daily Photo Peter's Paris stockholm by pixels Sydney Eye

Belated Subway Day

Holy Cow, I was preparing for this month's Subway Day (which is on the 15th), with some very special stuff I was sure you would like - and just couldn't manage to post it, I was so involved with my house concert last night...
Szent Habakuk, valami különlegessel készültem az ehavi Metró Napra (ami 15-én van), amiről biztos voltam, hogy tetszeni fog nektek - de aztán nem jutottam el odáig, hogy felrakjam, annyira el voltam foglalva a tegnapi házikoncertemmel...

Alright, so here it is, I hope you'll still have as much fun with it as I had.
Nos, itt van; remélem, annyira jól szórakoztok majd, mint ahogy én.

Saturday night, going home from the Tanchaz Festival, the guys started to play already at the subway station of Stadionok where the Arena is and didn't even finish when on the escalator at Astoria...
Szombat éjszaka, hazafelé a Táncháztalálkozóról, a srácok már a metróállomáson elkezdtek játszani, és még az Astoria mozgólépcsőjén sem fejezték be...

When getting off the train, we got a round applause from the other passangers :-)))
Amikor kiszálltunk, hatalmas tapsot kaptunk a többi utastól :-)))









Subway Day is a mid-month theme shared by the following blogs:
A hónap közepi Metró Napban a következő blogok vesznek részt:
Budapest by Andrea Gerak Fresh Eyes on London New York City Daily Photo Peter's Paris stockholm by pixels

and welcome to our new buddy:
és üdvözöld új társunkat:
Sydney Eye

Peek at the new subway

Yeah, it's Subway Day! Not only the National Holiday for Hungary...
Igeen, Metrónap! Nemcsak Magyarország nemzeti ünnepe...

In front of the Keleti Raiwaly Station (which has a subway station as well), they are building the a new line, Metró 4.
A Keleti Pályaudvar előtt (amelynek metróállomása is van) új metróvonalat építenek, a 4-est.

I can't go into the long story of it now, but I found this one funny: you can go and have a peek at the construction site.
Nem tudok most belemenni a hosszú történetébe, viszont viccesnek találtam, ahogy be lehet kukucskálni az építési területre.



Subway Day is a mid-month theme shared by the following blogs:
A hónap közepi Metró Napban a következő blogok vesznek részt:
Budapest by Andrea Gerak Fresh Eyes on London New York City Daily Photo Peter's Paris stockholm by pixels

Mid-month theme: Subway Day

A boy putting up advertisements.
Egy fiú éppen plakátokat tesz fel.

Don't ask me which station...
Ne kérdezd, melyik állomás...



Subway Day is a mid-month theme shared by the following blogs:
A hónap közepi Metró Napban a következő blogok vesznek részt:
Budapest by Andrea Gerak Fresh Eyes on London New York City Daily Photo Peter's Paris stockholm by pixels

Mid-month theme: Subway Day

This time I made it! Happy Subway Day everyone!
Most megcsináltam! Boldog Metró Napot mindenkinek!

Another one from Deák tér
Még egy a Deák térről



Subway Day is a mid-month theme shared by the following blogs:
A hónap közepi Metró Napban a következő blogok vesznek részt:
Budapest by Andrea Gerak New York City Daily Photo Peter's Paris stockholm by pixels

Mid-month theme: Subway Day

I again, missed one month with the Subway Day...
Már megint lemaradtam egy Metró Napról...

Well, I was in Budapest...
Nos, Budapesten voltam...

Anyway, here is a newly renovated ceiling from Deák tér station. I liked the arrangement of these lamps.
Na mindegy; íme egy nemrég felújított mennyezet a Deák téri metróállomásról. Megtetszett, ahogyan elrendezték ezeket a lámpákat.



Subway Day is a mid-month theme shared by the following blogs:
A hónap közepi Metró Napban a következő blogok vesznek részt:
Budapest by Andrea Gerak New York City Daily Photo Peter's Paris stockholm by pixels

Mid-month theme: Subway Day

It's been 2 months now that I have posted here something, so it's really time!
Már 2 hónapja nem írtam ide semmit, úgyhogy éppen ideje!

Here is a slice of the underpass at Blaha which is one of the highest traffic hubs in Budapest. Well, this is a rare moment when you can hardly see any people around...
Itt a Blaha aluljárójának egy kis szelete (ami az egyik legforgalmasabb csomópont Budapesten). Nos, ez egy ritka pillanat, amikor alig lehet látni valakit arrafelé...

Subway Day is a mid-month theme shared by the following blogs:
A hónap közepi Metró Napban a következő blogok vesznek részt:
Budapest by Andrea Gerak New York City Daily Photo Peter's Paris stockholm by pixels

Mid-month theme: Subway Day

Again, I missed the Subway Day...
Már megint lekéstem a Metrónapot...

I was on the road for a week, with no internet at all, in Hungarian parts of Romania. I stayed in this beautiful village, and to make up my delay with the Subway Day, you will see a lot of georgeous pictures in my Travel blog.
Egy hétig úton voltam, teljesen internet nélkül, Románia magyarlakta részein. Ebben a faluban; és hogy jóvátegyem a Metrónapos késést, sok-sok mesés képet fogtok látni a Travel blogomban.

I hope you don't cut my head off for this :-)
Remélem, nem vágjátok le a fejemet :-)

Down the tube - an unusually low traffic moment at Deák tér, the station where you can change the lines.
Le az alagútba - egy szokatlanul alacsony forgalmú pillanat a Deák téren, ahol át lehet szállni egyik vonalról a másikra.



Subway Day is a mid-month theme shared by the following blogs:
A hónap közepi Metró Napban a következő blogok vesznek részt:
Budapest by Andrea Gerak New York City Daily Photo Peter's Paris stockholm by pixels