Yes, it was a happy Sunday

Üdv Stockholmból!
Greetz from Stockholm!

Continuing the last post, from here I went up to one of my fav places, the Buda Castle.
Folytatva az előző bejegyzést, innen felmentem az egyik kedvenc helyemre, a Várba.

Somehow the air was definitely more clear, not as smoggy as last year in general, so I could see pretty far.
Valahogy a levegő tisztább volt, nem annyira szmogos mint tavaly általában, így elég messzire elláttam.





Look at this same view at the time of the Danube flood in June and at night.
Nézd meg, milyen volt a látvány ugyanerről a pontról a júniusi árvízkor és éjszaka!

Oh yeah by the way, on Facebook I just did a quiz "Which EU capital should you live in?" and guess what result I got... :-) This gave me the excuse to stay up late and create this post.
Ja igen, egyébként pont most csináltam egy tesztet a Facebookon: "Melyik EU-fővárosban kellene élned?", és találd ki, milyen eredményt kaptam... :-) Ez szolgáltatta az ürügyet arra, hogy ilyen későn fennmaradjak, és megalkossam ezt a bejegyzést.




You might like my songs as well, have a listen
Hátha szeretni fogod a dalaimat is, hallgass bele!

Budapest Flood by Night, 2009 July 2

There wasn't any thunderstorm as I have predicted, and I had a wonderful walk down to the
Danube which is still very high. Walked in the water - perfect
temperature, I would have loved to go for a swim, except that it is quite
dirty...
Nem volt semmiféle vihar, mint ahogy azt gondoltam, úgyhogy lesétáltam a Dunához, ami még mindig nagyon magas. A vízben járkáltam - tökéletes hőmérséklet, szívesen úsztam is volna egyet, ha nem lenne olyan koszos...







Anyway, I was listening to the music from the bar and singing along, just
for myself (All Of Me, The Girl From Ipanema and such) got an awesome foot
massage on the river ballast - is it how you call it, the pebbles?
Na mindegy, hallgattam a zenét a bárból, és csak úgy magamnak énekeltem hozzá (All of me, The girl from Ipanema, és hasonlók), és remek talpmasszázst kaptam a kavicsokon.







Can you see that the tram track is below the water level?
Látod, hogy a villamossín a víz szintje alatt van?









You might like my songs as well, have a listen
Hátha szeretni fogod a dalaimat is, hallgass bele!

Flood, 2009 June 29

On Monday, the river was really high
Hétfőn igazán magas volt a vízállás

From Battyhány tér:
A Battyhány térről:





From Buda Castle:
A Várból:




From Chain Bridge, Buda side
A Lánchíd budai hídfőjétől:


From Chain Bridge, Pest side
A Lánchíd pesti hídfőjétől:








You might like my songs as well, have a listen
Hátha szeretni fogod a dalaimat is, hallgass bele!

Chain Bridge

A Budapest photo blog is not one without at least 1 picture of the famous Chain Bridge, so here you go:
Egy Budapest fotóblog nem lehet meg legalább 1 Lánchíd-kép nélkül, úgyhogy íme:

Gellérthegy

Gellért mountain from another viewpoint than of common postcards
A Gellérthegy, egy másik nézőpontból, mint a megszokott képeslapokon

Pest View from Margitsziget

Took a walk on the Margitsziget (Margaret Island) in the middle of February.
Sétáltam egyet a Margitszigeten, február közepén.

Pest side of Budapest which means East from this island.
Budapest pesti oldala, tehát a szigettől Keletre.





A little bit from the island itself: medieval ruins in the foreground and in the background the same part of Pest as on the previous pictures, called Újlipótváros (in district 13).
Egy pici magából a szigetből: középkori romok az előtérben, a háttérben pedig Pestnek ugyanaz a része, mint az előző képeken, Újlipótváros (XIII. ker.)

On the large photo, you can see joggers, there is a popular jogging track around the island, 5.3km long, coated with red rubber.
A nagyméretű fotón léthatsz kocogókat is; egy népszerű futópálya veszi körül a szigetet 5,3km hosszan, piros gumival fedve.