Escalator

A little jump from outside to inside.
Egy kis ugrás kintről bentre.

In Budapest, there are so many shopping malls that you wouldn't believe for such a relatively small metropol (2 million inhabitants).
Hihetetlen, hogy Budapesten, ebben a viszonylag kis metropoliszban mennyi bevásárlóközpont van.

They are called a plaza and are pretty practical, especially for a traveller: a stable point for finding almost any type of food when you want to eat, you can buy a new bag or get your shoes fixed on a Sunday afternoon and go to the toilet for no charge - or simply rest your feet on a sometimes really comfy sofa when it's ugly weather outside.
Plázának hívják őket, és meglehetősen praktikusak, különösen az utazó számára: stabil pont, amikor enni akarsz, szinte bármilyen fajta ételt meg lehet ott találni, vehetsz egy új táskát vagy megjavíttathatod a cipődet vasárnap délután, elmehetsz a vécére ingyen - vagy egyszerűen pihentetheted a lábad, amikor ronda idő van odakint.

Budapest people should guess in which one I saw this escalator :o)
Budapestiek kitalálhatják, melyikben láttam ezt a mozgólépcsőt :o)

Lamp by Henrik Fazola

On my recent trip to Hungary, I was running to a lot to different offices, for doing a lot of paperwork. Well, this is not something you would like to do on your holiday, but...
Mostani magyarországi látogatásom során rengeteg papírdolog után rohangáltam. Nos, ez nem olyasmi, amit az ember szívesen csinál a vakációja során, de...

This way I had the opportunity to go into buildings otherwise I would never see.
Így megvolt arra is a lehetőségem, hogy olyan épületekben járjak, amiket máskülönben nem látnék.

For example this one:
Például ez:



And this wrought iron lamp from the 18th century was made by Henrik Fazola
Ezt a XVIII. századi kovácsoltvas lámpát Fazola Henrik készítette.

Painted ceiling of New York Cafe

A peek throught the window, like here

Metró - the subway in Budapest

It was renovated not long ago. I hope it stays nice.

New York Cafe at night

On a Thursday night, I peeked in to the famous New York Cafe, after they've closed