Custom Search

Friday, May 22, 2009

Music Academy

I love this place where I am living right now for these couple of months! The Music Academy is just around the corner which means music and its spirit fills the air.
Imádom ezt a helyet, ahol most ebben a pár hónapban lakom! A Zeneakadémia pont itt van a sarkon, ami azt jelenti, hogy zene és a szelleme tölti be a levegőt.

Can you imagine: you simply go down to buy your bread or catch a tram and you have to pass a beautiful building, bump into young boys and girls all the time, carrying their instruments, and hear a mixture of vibrating sounds from pianos, clarinets, violins, a scale here, an aria there... Wonderful!
El tudod képzelni? Egyszerűen lemész kenyeret venni, vagy a villamoshoz, és el kell menned egy gyönyörű épület előtt, állandóan a hangszereiket cipelő fiatal fiúkba és lányokba ütközöl, és vibráló hangok keverékét hallod: zongorákból, klarinétokból, hegedűkből, egy skála itt, egy ária ott... Csodálatos!

Officially it is not called Music Academy but it would translate literally to Ferenc Liszt University of Musical Arts, which doesn't make too much sense for me, because everybody is calling it Music Academy anyway, even on their website, but certainly they had some reason to change it.
Hivatalosan nem Zeneakadémiának hívják, hanem Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemnek - aminek számomra nincs sok értelme, tekintve, hogy mindenki úgyis Zeneakadémiának hívja, még a weboldalukon is - de nyilván volt valami okuk arra, hogy megváltoztassák.

Zeneakadémia 5

Zeneakadémia 4
The main entrance is for the public...
A főbejárat a közönségé...
Zeneakadémia 1

Zeneakadémia 2
...and this one is for the artists
...ez pedig a művészeké

Zeneakadémia 3
View this one large: a nicely elaborated window
Nézd meg ezt nagyban: szépen kimunkált ablak

Built in art deco style between 1904-07, designed by Floris Korb and Kalman Giergl. The great hall seats 1200, and is still counted amongst the best acoustics concert rooms in Hungary. It sounds indeed great!
Szecessziós stílusban épült 1904-07 között, Korb Flóris és Giergl Kálmán tervei alapján. A nagyterem 1200 főt fogad be, és még mindig Magyarország egyik legjobb akusztikájú koncertterme. Tényleg nagyon jól szól!

As I write this, I think of a couple of musicians I would love to hear there - shall I tell you who?
Ahogy ezt írom, gondolok néhány zenészre, akiket szívesen hallanék itt - elmondjam, kiket?

Photo products and Licensing:


       License photos    Buy photo products

If you don't find what you are looking for, please email me, also for business enquiries, performing, interview or general requests, questions that wouldn't fit into a comment: 
gerakandrea@gmail.com

2 comments:

GMG said...

Hi Andrea! Long time no see...
Wonderful building; now tell us who is the beautiful lady singer you would love to hear there... ; )

Meanwhile Blogtrotter (not me, I’m stuck here ;)) is profiting from the holidays in Lisbon this week and has a tour of Lake Galve, one of the beautiful lakes near Trakai, to show you! Hope you enjoy and have a great week!

Per Stromsjo said...

Well then, let's decide that from now on this is Music Academy. Simple as that!

Being surrounded by music and having trams to catch nearby sounds like a splendid spot for me too.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...