Escalator

A little jump from outside to inside.
Egy kis ugrás kintről bentre.

In Budapest, there are so many shopping malls that you wouldn't believe for such a relatively small metropol (2 million inhabitants).
Hihetetlen, hogy Budapesten, ebben a viszonylag kis metropoliszban mennyi bevásárlóközpont van.

They are called a plaza and are pretty practical, especially for a traveller: a stable point for finding almost any type of food when you want to eat, you can buy a new bag or get your shoes fixed on a Sunday afternoon and go to the toilet for no charge - or simply rest your feet on a sometimes really comfy sofa when it's ugly weather outside.
Plázának hívják őket, és meglehetősen praktikusak, különösen az utazó számára: stabil pont, amikor enni akarsz, szinte bármilyen fajta ételt meg lehet ott találni, vehetsz egy új táskát vagy megjavíttathatod a cipődet vasárnap délután, elmehetsz a vécére ingyen - vagy egyszerűen pihentetheted a lábad, amikor ronda idő van odakint.

Budapest people should guess in which one I saw this escalator :o)
Budapestiek kitalálhatják, melyikben láttam ezt a mozgólépcsőt :o)