Nyugati

As you walk on from the McDonald's, you get to the Nyugati Pályaudvar(Western Railway Station), which people just call Nyugati.
Ahogy továbbsétálunk a McDonald's-tól, a Nyugati pályaudvarhoz érünk, amit csak Nyugatinak hívnak.

A beautiful building, designed by Eiffel.
Gyönyörű épület, Eiffel tervezte.

A McDonald's

Whenever possible, I try to avoid fast food places, but this is the most beautiful McDonalds in Budapest - or maybe on the world?
Amikor csak lehetséges, igyekszem elkerülni a gyorséttermeket - de ez a McDonalds a legszebb Budapesten - vagy talán az egész világon?

At the Blaha

At the Blaha (Blaha Lujza tér), in the heart of Budapest, amongst trams, subway, cars, neon billboards, boring modern office buildings, one can find real treasure, like the New York Cafe.
A Blahán, Budapest szívében, villamosok, metró, autók, neon hirdetőtáblák és unalmas modern irodaházak között igazi kincsekre is bukkanhatunk, mint a New York Kávéház.

Another nice building is actually used as an office building, some authority, I forgot what.
Egy másik szép épületet valójában irodaépületként használnak, valamilyen hatóság, elfelejtettem, micsoda.

That's where I took the first photo of this post.
Ennek a bejegyzésnek az első képét itt készítettem.

Lamp by Henrik Fazola

On my recent trip to Hungary, I was running to a lot to different offices, for doing a lot of paperwork. Well, this is not something you would like to do on your holiday, but...
Mostani magyarországi látogatásom során rengeteg papírdolog után rohangáltam. Nos, ez nem olyasmi, amit az ember szívesen csinál a vakációja során, de...

This way I had the opportunity to go into buildings otherwise I would never see.
Így megvolt arra is a lehetőségem, hogy olyan épületekben járjak, amiket máskülönben nem látnék.

For example this one:
Például ez:



And this wrought iron lamp from the 18th century was made by Henrik Fazola
Ezt a XVIII. századi kovácsoltvas lámpát Fazola Henrik készítette.

Summer trip, Monday July 23

So I am back from my 2-week trip to Hungary.
Tehát visszajöttem a kéthetes magyarországi utamról.

I had such a great time!!!
Olyan jól éreztem magam!!!

It was not very nice to arrive from 13 Celsius to 33 or more though...
Bár nem volt annyira kellemes megérkezni a 13 fokból a 33-ba...

I was running around all day, doing this and that, meeting people etc and clicking my little camera. One of the first pictures that are ready:
Egész nap szaladgáltam, ezt-azt csináltam, találkoztam emberekkel, kattintgattam a kis masinámat. Ez az egyik első kép:

It's at Blaha (Blaha Lujza tér - square) which is one of the main squares in Pest with extremely heavy traffic. Still you can see such nice things.
A Blahán van (Blaha Lujza tér), amely Pesten az egyik legforgalmasabb csomópont. Mégis lehet látni ilyen szép dolgokat.



In the night, I was going to the Tilos Radio (as far as I know, the first Hungarian independent radio station, since 15 years) to be the guest for the weekly Folk Music Show.
Késő este bementem a Tilos Rádióba (tudomásom szerint az első független magyar rádióadó, 15 éve), ahol a heti Népzene c. műsor vendége voltam.

Walking along the Nagykörút (Grand Boulevard)
Séta a Nagykörúton



Listen to the radio show with lots of music and live singing:
Hallgasd meg a rádióműsort, sok zenével és élő énekkel:

Radio interview - #1
Radio interview - #2